Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2009/05/28 09:17:53

ausgc
ausgc 50 Graduated IT & Electronics Engineerin...
日本語

五月雨をあつめて早し最上川

英語

With feed of early summer rain, (初夏の雨の育みで)
fast it goes the Mogami river. (速く行くは最上川)

こんなもんでどうでしょう?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません