翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 45 / 1 Review / 2013/11/07 00:11:09
日本語
9月23日に届いたshow detail 00-442-6423の二つの商品ですが、HPの記述によれば、同じ商品(BOSE MUSIC SYSTEM MULTI CD CHANGER)が二つあるのでしょうか?一つは、BOSE WAVE MUSIC SYSTEM 3が届いているはずなのですが、カメラサービスでは良く分からないので、二つの商品の内容を教えて下さい。
英語
About 2 items of show detail 00-442-6423 delivered in 23 September, are there 2 items of the same goods(BOSE MUSIC SYSTEM MULTI CD CHANGER)?
One of them is BOSE WAVE MUSIC SYSTEM 3. And BOSE WAVE MUSIC SYSTEM 3 should be delivering, but I do not understand the camera service very much, so would you please tell me about the contents of 2 items of the goods?