翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

RC JAPANは日本のラジコンメーカー　タミヤの完成品ラジコンを数多く取り揃えています！面倒な組み立ては一切不要です。
TAMIYAのXBシリーズは、完成品の本体、送信機、バッテリー、充電器など全て
セットされています。
買って届いたらすぐに走らせて遊ぶことができます！
ラジコン初心者やお子様でも簡単に遊ぶことができます！


ご要望のBホックでカーテンのオーダーが可能です。
これは日本の高級カーテンメーカーサンゲツの商品です。
ベストプライスですので、値引きは難しいです。

英語

RC JAPAN is a Japan remote control maker that offers a wide variety of remote controllers for Tamiya finished products. There is no need for a troublesome assembly.
The Tamiya XB series comes in a set with the unit of the finished product, a transmitter, a battery and a charger.
You can immediately set it running once the product arrives after making a purchase!
Remote control beginners and even children can play with it!

It is possible to order the B hook and the curtain you want.
This is a high class product from Japan curtain maker Sangetsu.
This is already the best price so it will be difficult to make a discount.