翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )

ドイツ語

Hallo, trotz der Angabe, dass der Telekonverter Ende Oktober hier ist, konnte ich einen Eingang bisher nicht feststellen. Wann kann ich mit der Lieferung rechnen?

日本語

こんにちは。テレコンバーターが10月の終わりにはこちらに届くと伝えられたのですが、これまでのところ郵便物の到着を確認できていません。いつごろ配達していただけると考えればよろしいでしょうか。

レビュー ( 1 )

takeshikmはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/11/07 15:28:33

きれいな訳だと思います。

[yume_b18]

ありがとうございます。励みになります。