Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

[削除済みユーザ] 59 Exquisit translation within a short t...

日本語

こんにちは。

こちらの【商品】に興味をもって
連絡をしました。

この商品の茶色い部分は
全てレザーで出来ているのでしょうか？

回答を楽しみにしております。
宜しく御願い致します。

英語

Hello.

I contacted you for an inquiry about 【商品】.

Are all the brown parts of the product made by leather?

I look forward to your reply.
Sincerely,

tani1973 50 I spare no effort to offer quality tr...

tani1973はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/11/06 18:10:13

よいと思います

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )