翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 学校へ出す嘆願のメールです。できる限りお願いを聞いてもらえる文体にしたいのですが。

日本語

IELTSのスコアの条件を満たすことができていません。
イギリスでビザの申請をすると料金がとても高くなってしまい、また留学費用が限られているため、条件なしのオファーをもらうことはできないでしょうか。かならず英語コースをパスすることを約束します。
どうかいいお返事をいただけることをお待ちしています。

英語

That I meet a condition with the score of IELTS isn't made.
When applying for the visa in the United Kingdom, simply, because it has become high and also a studying abroad cost is limited, will the charge not be able to have an offer without the condition?
It swears English course graduation.
It expects the good reply and we are waiting for it.