conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. I tried to send payment to your PayPa... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2011/05/15 19:38:46

shamash
shamash 55
英語

先ほどご指定のメール先へPAYPALより手続きしようとしましたが、やはり
ウクライナへの送金は不可となり、決済ができない状況です。PAYPALでの手続きを希望しますので、不可であれば、申し訳ありませんが、キャンセルさせていただければと考えております。よろしくお願い致します。

日本語

I tried to send payment to your PayPal account but it doesn't work. Sending money to Ukraine is not allowed. But I still want to use PayPal for payment, so I would like to cancel this order. Thank you for your understanding.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません