翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/11/05 07:50:18
The differences between the the Premium Plus and Evoluzione versions, are that the Premium Plus models will only have a water tank whereas the Evoluzione models will have both a water tank and the ability to be hooked up to your plumbing. The Evoluzione machines will also have a rotary pump as opposed to a vibratory pump because its able to be plumbed in. Another small difference between the two is that the Premium Plus models will have gauges that are white, whereas the Evoluzione models will have black gauges.
Premium PlusとEvouzioneバージョンの違いについては、Premium PlusモデルはウォータータンクのみですがEvoluzioneモデルにはウォータータンクと配管フックがついています。Evoluzioneは振動ポンプに加え回転ポンプがついているので汲み上げが可能です。その他些細な違いですがPremium Plusは白の計量器、Evoluzioneは黒の計量器です。