Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

[削除済みユーザ] 64

日本語

Buy it now をクリックするとすぐにペイパルの決済画面になってしまいます。
そのためインボイスを送ってもらうことが出来ません。

２５０ドルで購入した後に差額をお支払いすればよろしいでしょうか？

英語

As soon as I click "Buy it now", the settlement screen on PayPal shows up.
Therefore, I cannot receive an invoice from you.

Should I pay you the difference after I make the purchase for $250?

レビュー ( 1 )

russ87 68

russ87はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/11/01 13:12:56

Good

このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。

[削除済みユーザ] 2013/11/01 23:09:08

Thank you!

コメントを追加

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 1 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用