翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

桜の木の下には死体が埋まっている

英語

Dead bodies are buried under the cherry trees.

レビュー ( 1 )

tearzはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/10/24 01:57:48

元の翻訳
Dead bodies are buried under the cherry trees.

修正後
A body is buried under the cherry tree.

怪しげな文章でしたね。Bodyだけでも死体という意味になりますのでDeadは不要です。