Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

sister555 50 TOEIC 905点を取得しており、20年以上も翻訳・英語関係の仕事に携わ...

日本語

FR
はい、返送先は日本になります。
どうぞよろしくお願い致します。
ご不明な点がございましたらご連絡よろしく
お願い致します。

英語

Yes, please return the item to my address in Japan.
If you have any questions please don't hesitate to ask me.
Thank you in advance!

katrina_z 68 こんにちは！はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。日...

katrina_zはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/10/29 00:44:52

完璧な翻訳です

sister555 2013/10/29 00:50:10

どうもありがとうございました！とてもうれしいです。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )