翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/10/27 13:54:01
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
UK
①Hi thanks for the reply,
I just don't want it anymore, I am sorry for causing the trouble.
②I will provide a pre-paid postage label for this request.
I would like Amazon to provide an un-paid mailing label.
Do not show a postage label for this request.
日本語
UK
①こんにちは、返信有難うございます。
それはもう欲しくはありません、申し訳ありませんです。
②この依頼にこたえて郵便料金前払いのレベルを準備するつもりです。
アマゾンには郵便料金未払いのラベルを準備するよう依頼います。
この依頼で発行された料金未払いのラベルは見せないでください。