conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 梱包するとの手違いかと思いますが、本日あなたから送られてきた荷物のなかに木... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 58 / 0 Reviews / 2011/05/12 21:00:58

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 58
日本語

梱包するとの手違いかと思いますが、本日あなたから送られてきた荷物のなかに木製ケースが入っていませんでした。
木製ケースの発送をよろしくお願いいたします。

英語

I think it's a mistake when you pack, but I couldn't find the wooden case in the package you sent to me.
Please send the wooden case to me.
Thanks,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません