翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/05/12 20:01:11
日本語
あなたがあまり利益が無いようでしたら、私へのマージンは不要です。
あなたが儲からなければ私も儲からないので。
また、決済はpaypalだけのようです。
それでは必要なものと数量を以下までメールしてください。
Webショップの担当者は社長の奥さんです。
それではよろしくお願いします。
英語
If you cann't get much, you don't have to pay margins to me.
When You can't get much, so neither do I.
I know you pay only through Paypal.
Then, please send the mail to the address below about the items and number of the pieces you want.
The owner's wife takes charge of the Web shop.
Thank you.