翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / ネイティブ ドイツ語 / 0 Reviews / 2013/10/25 20:18:23
日本語
かなり前にあなたにメールを2通送りました。先日、他のアメリカ人にも用事があってメールを送りましたが、未だに返事が届きません。このメールも届いていないかもしれません。私のメールが迷惑メールフォルダ？に振り分けられてしまうことがあるのでしょうか。困りました。
英語
Ihave sent you a mail a while back. I had some dealings with other americans as well and sent them emails but I havent gotten an answer yet. This mail might not reach you. Maybe my email lands in the spam filter?
Thats a problem.