翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

募集内容はebayへの商品リサーチと登録作業です。
よく読まれた上で応募して下さい

・仕事内容
リサーチはebay内で直近一か月で複数売れている商品のリサーチ登録
amazonで人気商品をリストアップし私のebayアカウントに登録して下さい。

・条件　
ebay、amazonの経験者、未経験者は不可。
terapeakが使える方歓迎。
ツールはマーチャントランかサッツコマースを使用出来る方。
サッツコマースが使ったことがない場合はPDFや動画のマニュアルを用意します。
途中仕事投げ出さない方。

英語

Details of recruitment is product research and registration on ebay.
Please read thoroughly and apply.

Job Description
As for research, research registration on ebay, for products which sold multple quantities in a recent month.
Please list up popular items on Amazon and register than via my ebay account

Condition
Experienced ebay and Amazon users. Will not accept inexperienced person.
Welcomes someone who uses Terapeak.
As for a tool, someone who could use MerchantRun or SAATS Commerce.
If you do not have any experience at SAATS Commerce, then I'll prepare PDF and video manual.
Someone who does not give up his/her jobs.