翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

This item is excellent condition. Please look at the 7th picture. There is a small indentation in the finish. There are three felt pads on the bottom. I think I would add a fourth but it sits solid and straight the way it is.

日本語

この商品は状態がいいです。７番目の写真をご覧ください。終わりの方に小さいへこみがあります。下には３つのフェルトパッドがあり、私が４つ目を加えたんだと思います。しかししっかり元のように固定されています。