翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

In the preferred fern of this invention the handles are molded of thermoplastic plastics and they are provided
with means for receiving and holdin:g a predetermineli
number of jump ropes, prefera・bIy, but not necessarily, five. The jump ropes may be made of any suitable jump
rope material but preferably of a type capable of being ;knotted at each end. This would include clotheslines,
3,419,270

日本語

この発明の推奨点は、持ち手は熱可逆性のプラスティックで成形され、推奨5本ではあるが、それにとらわれないあらかじめ決められた本数のロープを取り付ける方法が準備されています。縄跳びの縄はそれに適した材料であればどのロープでも作れますが、ロープ末端がそれぞれ結べるものが推奨されます。この材料には洗濯物干しロープが含まれます。3,419,270