翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

いろいろ設定していたら以下のURLにアクセスできなくなってしまいました
http://hoge.com/aaにアクセスするとhttp://hoge.com/bbにリダイレクトされてしまいます

以下のことしてしまったどちらかが原因だと思います

１．ユーザー情報をMySqL上で一度、全て削除してしまった(現在は同じ設定で再登録しました)
２．カテゴリーをMySqL上で削除してしまった

たぶんユーザー情報が管理者情報と関連していると思うのですが
どのファイルを修正すれば良いか教えて貰えますか？

英語

If you're not able to access the website when clicking on the following URL links, please visit http://hoge.com/aa. This will in turn redirect you to http://hoge.com/bb.

The following possibilities are most likely the reason for any problems encountered:

1. The MySqL user data was deleted due to re-registration using the same information previously registered.
2. The MySqL category has been deleted.

The user information is most likely associated with the administrator, but can you tell me which files should be modified in this case?