翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

○○です。

御返信を有り難う御座います。

日本への発送の件は承知いたしました。

日本への送料が思ったより高いので、
発送先をアメリカ国内に変更します。

こちらの発送先に商品を送って下さい。
▼



宜しく御願い致します。

英語

Hello, this is xx.

I understand your terms for shipping to Japan.

Shipping fee to Japan costs more than I expected, so I'd like to change the address to one in America.

Please send the order to the address below.

Thank you.