conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは！日本への送料ですがUSPSかEMSで発送してくれませんか？？ ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/10/22 10:36:10

mzarco1
mzarco1 50 Hello, I am a translator/interpret...
日本語

こんにちは！日本への送料ですがUSPSかEMSで発送してくれませんか？？
いつも運送料金は１００～１５０ドルで発送してもらってます。

今回のプランの会社はフェデックスですか？

できればUSPSかEMSで発送して頂けますと非常に助かります。
宜しくお願いします。

英語

Hello! Can you ship to Japan through USPS or EMS?
We usually get it shipped for around $100 to 150.

Is the planned service FedEx?

We will appreciate if you could send through EMS or USPS.
Thank you for your consideration.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません