翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

UK①
My Additional comments are as follows :
"Where is my item ?? its been 2 months now ? come on, please reply ASAP ".

こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
追跡番号を確認しました。
9月14日にお届けが完了しているようです。
くわしくは配送業者へ確認をお願い致します。

英語

UK①
追加コメントは以下の通りです：
「私の商品はどこですか？？既に２ヶ月が過ぎていますよね？いい加減にしてください、すぐに返事をお願いします。」

Hello,
Thank you for your e-mail.
I have confirmed the tracking #.
It would seem that it's delivered on Sep. 14th.
Could you please confirm with the delivery company for the details.