翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/05/11 05:16:03
日本語
ブラックサックスのほうも、１５０＄程度でちゃんと音が出るようになるそうです。こちらはまだ直しておりません。１つ私が非常にきがかりなのは、このブラックサックスのシリアル番号です。ブラックサックスについては問題が出てからリペア工場にだしてしまいましたので全く確認してません。同一であることを祈っております。
英語
With about $150, Black saxophone can be fixed to the point that can produce sound. This is not been repaired yet. One thing that I really concern is the serial number of the black saxophone. I sent out to the ship before I checked it. I am praying it is the same number I was informed.