Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/05/11 02:02:24

marinesnow
marinesnow 50 勉強中です
英語

Here is Leica leitze Summicron-M 1:2/50 Dual Range lens.
serial no:2107163
auction including:
Summicron lens,front and rear cap,hood(12585H),eyes(with box).

glass is clean and clear no fungus,no haze,no scrtah.
The aperture blades work accurately, without oil.
The focus is smooth.
Cosmetic:excellent please see picture

glass of eyes is clean and clear no fungus,no haze,no scrtah.


*Shipping cost is estimated,I will refund if actual is lower.

日本語

ライカ ライツ ズミクロン-M 1:2/50 デュアル・レンジ レンズ あります。
シリアル番号:2107163
オークションに含まれるもの:
ズミクロンレンズ、フロントキャップとリアキャップ、フード(12585H)、アイズ(箱付き)

レンズはきれい、かつクリア。かび、曇り、かすり傷なし。(scratchスペルミスあり)
アパーチャーブレードはオイルなしで正確に動きます。
フォーカスもスムーズです。
外観:写真をご参照ください。

アイズのガラスはきれい、かつクリア。かび、曇り、かすり傷なし。

※送料は見積もりです。実際に安いようであれば、返金いたします。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません