翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんばんは。メッセージをありがとうございます。
今回の返金対応についてですが、私はあなたがアイテムを購入してくれた当日に
PayPalにて返金の手続きしました。
念のため、私のPayPalの画面の画像を添付します。
返金を確認できましたら、対応をお願いいたします。

また、同じアイテムを確保したらときは、最初にあなたに連絡します。

英語

Good evening. Thank you for the message.
It's about this refund transaction, I applied for refund through PayPal on the very day that you purchased the item. Just in case, I will attach my screen's image in this mail. Please respond after you have confirmed the refund.

Also, If I could secure the same item, you will be the first one that I will contact.