翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The piece is free of chips, cracks, or repairs. There are several slight scratches to the body as you can see in the third picture. The scratching is very slight and does not distract from the appeal of the piece.

日本語

本品には欠損もひび割れも修理跡もありません。写真でごらんのようわずかなすりキズがありますが、ほとんど外観に影響はございません。