翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/05/06 23:11:49
日本語
数ヶ月以内に現行のコニャックを閉鎖し、http://cony.acに統合していく予定ですので、
FBアプリへの翻訳者登録もして頂けると幸いです。
今後さらに使いやすいサービスを目指して参りますので、
引き続きのご利用どうぞよろしくお願い致します。
英語
We will be in process of closing current website within several months and integrating into http://cony.ac. So, we greatly appreciate you registering as a translator on FB application.
We strive to offer you convenient and easy-to-use services.
We appreciate your continuous support and patronage.