翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/05/05 14:48:06
日本語
今回は初めての取引なので２個購入希望です。次回はおそらく５個購入するかと思います。２個の場合と５個の場合の割引後の日本までの送料込み価格をお知らせください。
英語
As this is my first deal with you, I will purchase two pieces of the item. Next time, I will buy five pieces. Please let me know separately the expenses for two and five pieces after discount, together with the shipping charges to Japan for the two cases.