翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/05/05 09:33:08
日本語
私があなたに注文したのはASIN: B0000DEO69 のPoupee DE Sonです。
あなたはが私に発送したのはASIN: B000007U3G のPoupee DE Sonです。
この2つの商品は発売された年もメーカーも曲数も異なります。
あなたが発送したのは$9.05 の商品です。
違う商品です。
アマゾンでも別商品の扱いです。
あなたはアマゾンの規約に違反しています。
私は商品を返品しますので返金をお願いします。
英語
It is ASIN: B0000DEO69 Poupee DE Son that I ordered from you
It is ASIN: B000007U3G Poupee DE Son that you have sent me.
These two articles have different released year and different number of songs.
It is an $9.05 article that you sent out.
It is a different article.
Even the Amazon.com takes as the other article.
You break the agreement of the Amazon.com.
I will return the article, and please refund me.