翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2011/05/03 18:06:30
英語
You received a package that we marked as a problem is because it did not include your suite number.
Please confirm the contents of the package from K Kirby so I can remove the hold from your package and you may select it for shipping.
日本語
“問題あり”との札がはってある荷物を受け取られたことと思いますが、それはあなたのスーツ番号がわからなかったためです。中身をしらべてください。問題が解決すれば注意書きをはずせますし、あなたはそれを出荷できます。
・・・・・・・・・・・・ よくわからないので 採用拒否で結構です