翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

このアイテムは外箱は開けて検品しました。
しかし、中のパッケージは未開封です。
発送は入金確認後の土日のみです。
平日の発送はできません。

英語

I have opened the box to inspect the item.
The package inside the box has never been opened.
I can ship only Saturdays and Sundays after I confirm your payment.
I will not be able to ship during the week.