翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

わたしはこのギターを気に入っているので、それがどんな種類の木材でも構わないですが、後学の為、今後ギターを選ぶ際の参考にしたいのです。
このギターについてあなたの知っている範囲で結構ですので教えてもらえますか？なにとぞよろしくお願いします。お返事をおまちしています。

英語

Because I like this guitar, it dose not matter which kind of the wood, but just for future reference, I wants to refer to it when I will choose a guitar in future.

I would like to tell me about this guitar to the best of your knowledge?

Thank you in advance.

I am looking forward to hearing from you.