翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この商品は現在、日本に発送されていませんが、どうしても欲しい
商品です！何とか日本に発送していただけないでしょうか？
無理であれば、その商品を現在日本に発送しているデパートや
ショッピングサイトを紹介してくれませんか？
宜しくお願い致します。

英語

This product is not sent out from Japan, but i like it.
Have you has some product sent out from Japan?
If you know the department store or a shopping site which ships the product from Japan
Please introduce to me?
Thanking you in advance.