Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/10/18 12:32:48

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

ペイパルに電話しました。
私から取引のキャンセルはできないです。
キャンセルできるのはあなたです。
ペイパルに確認しました。

商品を受け取りました。
また注文するときは連絡します。
今後ともよろしくお願いします。

英語

I called Paypal.
They cannot cancel trading from me, but you can cancel it.
I checked about this to Paypal.

I received the item.
I will let you know when I order again.
I appreciate your continuous cooperation with me from now.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません