翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

アラームシステムですが、正直どのようなアラームか良く分かりません。車本体には、本来付いていません。前のオーナーが付けた可能性があります。どういう時にアラームがなるか教えて下さい。

高い評価をいただきありがとうございます。車の調子は、いかがですか？もし、何かお探しの車があれば、教えて下さい。

英語

Regarding the alert system, I honestly don't know what kind of alarm it is. It doesn't come with the vehicle originally, so there's a chance that previous owners had installed it. Please let us know the situations when the alarm beeps.

Thank you for giving us a great evaluation. How's your car doing? If you are looking for a car, please let us know.