翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 59 / 0 Reviews / 2013/10/11 13:12:54

日本語

PIを確認しました。
ACアダプターはPSE付きのものが必要です。
住所はremote feeが発生しますが、以前と変わりありません。
送料に関しても問題ありません。

送料込みのインボイスを作成して下さい。
インボイスを確認してから、PayPalでお支払いします。
ご返信お待ちしております。

英語

I have checked and confirmed the PI.
The AC adapter must have PSE mark.
The shipping address hasn't changed, but the remote fee will be charged.
I have no problem with the shipping cost.

Please send me an invoice with shipping.
I will make a payment once I receive and confirm the invoice.
I look for ward to hearing from you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません