翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 59 / 0 Reviews / 2013/10/11 10:19:22

日本語

ご注文の代金は返金しています。

paypalがあなたを調査するということで、荷物は発送することができませんでした。

詳しくはpaypalにお問い合わせください。

paypalの承認を得なければ荷物を発送することができません。

paypalに認められた場合には、再度ご注文をお願い致します。

英語

We have already refunded you.

Since paypal said they will investigate about you, we could not ship the package.
Please contact Paypal for more details.

We cannot ship the package without paypal's permission.
If they give you a permission, please reorder it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません