Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/10/10 13:17:45

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語

コンテスト投票が終了しました

コンテストにたくさんのご参加ありがとうございました。
さきほどをもちまして、投票期間も終了となりました。
このあと集計などを行いまして、今日12日の21時ごろに結果を発表いたします。
全406応募から選ばれた初代チャンピオンはあなたが獲得するかも!?
結果を楽しみにお待ちください

英語

Polling of the contest was closed.

I would like to extend thanks to many people participated the contest.
The polling period has been closed a while ago.
After then, the ballots will be tallied, and the tallied result will be announced on Oct 12 around 9 o’clock in the evening.
You might be the first champion selected amongst total of 406 applications!?
Please looking forward to the result.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません