翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

商品番号　○○についておたずねします。

私は、この商品を、新品で購入したのですが、
メーカーの箱に入っていない状態で届きました。

なぜ、メーカーの箱が無いのでしょうか？

よろしくお願いします。

英語

I ask about item number ○○.

I bought this article as new, but received it without in the manufacture's box.

Why is not there the manufacture's box?

Thank you in advance.