翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2013/10/09 11:51:27

fantasyc
fantasyc 53 母国語:中国語 日本語能力試験N1級(最上級) TOEIC 970点 ...
日本語

期間は1年間ありますので、会期後にもあなたの製品の日本語の情報として利用することができます。

われわれはあなたの製品のPRがこのITツールを利用することにより広がることを目的としています。費用は63000円です。

また、就業経験を積みたいと考える学生が、あなたの出展を手伝うヘルププログラムも提供しております。
彼らは日本人とあなたのコミュニケーションを手伝いますので、あなたは彼らにあなたのビジネスの背景や製品について教えてあげてください。

中国語(簡体字)

时间是一年,会展结束后,您产品的日语信息仍然可以继续使用。

我们的目的在于通过本IT工具宣传您的产品。费用是63,000日元。

此外,我们还提供机会,让想要积累工作经验的学生,参与协助您的出展。
他们会帮助您与日本人进行沟通,因此请告诉他们有关您的业务背景和产品信息。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません