翻訳者レビュー ( 英語 → ドイツ語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/10/08 21:03:01

jaja
jaja 50 文系博士。ニュアンスをつかみやすい言葉遣いでの翻訳を心がけています。
英語

Not all non-native speakers have trouble communicating in English. Many speak at a native level, but many do not. The ability to communicate with people who speak a limited amount of English is actually a skill that can be developed over time with practice. Whether you deal with non-native English speakers often or rarely, this advice will help you to communicate more effectively and smoothly.



ドイツ語

Nicht alle Fremdsprachler haben Probleme bei der Kommunikation auf Englisch. Viele sprechen es auf dem muttersprachlichen Niveau, aber viele nicht. Die Fähigkeit, mit den Leuten zu kommunizieren, die eine begrenzte Menge an Englisch sprechen, ist sogar eine Fertigkeit, die im Laufe der Zeit mit der Übung entwickelt werden können. Ob Sie Nicht-englische-Muttersprachler häufig oder selten behandeln, wird diese Beratung Ihnen helfen, um effizienter und reibungsloser zu kommunizieren.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません