翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 66 / 0 Reviews / 2013/10/04 18:13:42
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
66
日本語
そうだったんですね。
何度もメールしてしまい申し訳ありません。
雑誌に掲載されましたら送らせて頂きますね。
あと昨日注文分の請求書は今日送って頂けますか？
敬具
英語
It was so.
I apolgize for sending email several times.
I will send it to you once it is on the magazine.
And, are you possible to send an invoice for my yesterday's order withting today?