Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

cakesnoriko 50 I've lived in U.S. for 17 years. Gr...

日本語

こんにちは。

ジャニファーさん【女性】
○○です。

先ほどは電話で対応して頂きまして、
有り難う御座います。

ショップの中にとても興味のある商品があります。

10月7日までに商品が届くなら購入をします。

返信を楽しみにしております。

宜しく御願い致します。

英語

Hello Jennifer,

I am oo.
It was nice talking to you on the phone.I really appreciate it.
There is an item that I am very interested in purchasing from your shop.
I would like to purchase it if I can receive it by October 7th.
I am looking forward to hearing from you soon.
Thank you very much.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用