翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 64 / 0 Reviews / 2013/10/02 23:46:13
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
64
日本語
上記、#1～#3は商品名にTour Issueと書いていないので、
市販品という認識で良いでしょうか？
ガンメタルは市販品で手に入らないと聞いたことがあります。
4点全てシリアルはなしですか？
ご回答を宜しくお願いします。
英語
For the above items, the item #1 to #3 doesn't have Tour Issue as its names. Does it mean they are commercial products?
I've heard that you cannot buy gunmetal on the market.
Are there no serial numbers for all 4 items?
I'll await your answer.