翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

居酒屋が集まっている路地に住んでいる三毛猫。お店のスタッフやお客さんに可愛がられていて、「三毛のみーちゃん」と呼ばれています。声をかけると必ず応えてくれる、アイドルのような三毛猫です。

英語

A Calico cat that gathers in Japanese bars and living in the alley. It is loved by the staff and customers of the shop and it was named as "Mi-chan of Calico". A calico cat that like an idol and responds to you when you call for it.