翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

コンテスト審査が始まりました

9月30日で応募期間が終了したコンテストに、たくさんのご参加ありがとうございました。
本日10月1日より、審査期間がスタートとなりました。

このコンテストは、聴いているあなたの投票で順位が決まります！
審査期間中、この曲いいね！と思ったらCOOL!ボタンを押してください。 期間中に獲得したCOOL!数で、コンテストの順位が決まります。
COOL!は、ひとり1曲につき20個までつけられます。

英語

The Contest examination began. 
Thank you for lots of entries for the contest that application period was expired   on September 30. 

An examination period has start today, October 1.

In This contest, your vote will make the ranking!
During an examination period, if u think "this music is good!"  Then please push the COOL! button.  With the number of COOL! Button, 
The ranking for the contest will be decided. 
You cam use COOL! Button for maximum  20 times per song.