翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/13 20:11:28
日本語
商品は共に新品ですが、展示品の為、多少、色あせ・日焼け等での変色がありますので写真を参考にしてください。
また、タグや説明書はありませんんが、箱はございます。
英語
The items are new together, but, there are some fading color and discolored by sunburns, because it was for a display. Please look at its picture as an information.
In addition, it has not a tag and the manual, but the box.