翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/09/30 05:48:13
日本語
こんにちわ
すいません、御社からのメールが迷惑メールに入っており返信ができませんでした。
以前確認されていた質問にお答えします。
御社の製品を販売したいサイトはyahooです。
会社の住所、スカイプIDなどは下記に記載します。
ただ、基本的に私は英語の文章を書くことはできても、会話をすることはできません。
宜しくお願いします。
また支払についてですが、paypalで可能でしょうか?
英語
Hello
I'm sorry, since email from your company was in spam box, I could not reply.
I will answer to the question you were confirming earlier.
A company that wants to sell your company's product is yahoo.
I'll write down the company's adress and skype ID below.
Though I could basically write in English, I cannot talk.
Thank you in advance
As for the payment, will paypal work for you?