翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for your email. Unfortunately we will not be able to reimburse you for customs as we did not ship the item internationally. I apologize for the inconvenience.

If you require additional assistance or have any other questions, please do not hesitate to contact us at [e-mail].

Please include this email with your reply.

日本語

メールでの連絡ありがとうございます。
残念ながら私たちは商品を海外に発送しなかったので、税関のために貴方へ返金する事ができません。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

追加の支援が必要な場合や他に質問がございましたら、遠慮なく[e-mail].へご連絡ください。

返信時には、このメールの内容も含んでいただくようお願いします。