翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for your e-mail. Bare Necessities does accept international credit cards. When placing your order, just be sure to make your billing address the same as your U.S. shipping address.

However, please keep in mind, since you are using an international credit card, additional verification will be required. Once one of our customer service representatives contacts you via email for this, please be sure to respond within the requested timeframe, or your order will be cancelled.

In addition, we accept Visa, Master Card, Discover, American Express, PayPal and Bill Me Later.

If you have any additional questions, please contact us at [phone].

日本語

メールをありがとうございます。Bare Necessitiesは国際クレジットカードを受け付けています。注文をするときはアメリカの配送先住所と同じ請求先住所であることを確認してください。しかし、あなたは国際クレジットカードを使っているのでさらなる認証が必要です。
一度カスタマーサービスのスタッフの代表が、認証のためにメールであなたに連絡をしますので。決められた時間内で返答をするようにしてください。返答がなければ注文はキャンセルされます。
さらに、ビザ、マスターカード、ディスカバー、アメリカンエクスプレス、ペイパル、ビルミーレイターも受け付けます。
もし他に質問等あれば、連絡を(877) 728-9272にお願いいたします。